Translation/History/Culture

Höfundar: Lefevere, AndrĂ© (Útgáfa: 1)
Translation/History/Culture

Kaup valmöguleikar

The most important and productive statements on the translation of literature from Roman times to the 1920s are collected in this book. Arranged thematically around the main topics which recur over the centuries - power, poetics, universe of discourse, language, education - it contains texts previously unavailable in English, and translated here for the first time from classical, Medieval, and Renaissance Latin, from French and from German.

Nánar um bókina

Útgefandi
Taylor & Francis
ISBN
9781134901142
Print ISBN
9781138006645
Format
ePub
Útgáfa
1
Höfundar
Lefevere, André
Tungumál
English
Útgefið
2002-11-01
Prent takmörkun á líftíma
100
Prent takmörkun
2
Afritunar takmörkun
2

Kaflar

  • Cover page
  • Translation studies
  • Title page
  • Copyright page
  • General editors’ preface
  • Preface
  • Acknowledgments
  • Introduction
  • Chapter 1: The role of ideology in the shaping of a translation
  • Chapter 2: The power of patronage
  • Chapter 3: Poetics
  • Chapter 4: Universe of discourse
  • Chapter 5: Translation, the development of language, and education
  • Chapter 6: The technique of translating
  • Chapter 7: Central texts and central cultures
  • Anonymous
  • Chapter 8: Longer statements
  • Bibliographical references